Les romans

 

ALLEMAGNE Meldungen vom tage
  de Friedrich Dieckmann
  Editions Eulenspeigel Verlags GmbH
   
ALLEMAGNE Berlin Moscou Berlin
  de Irina Liebmann
  Traduit par Marie-Claire Auger
  Editions Christian Bourgeois
   
ALLEMAGNE Europejczyk z Lodzi
  de Karl Dedecius
  Editions Wydawnictwo Literackie
   
ALLEMAGNE Dir Ruhe des Starkeren
  de Veit Heinichen
  Editions Zsolnay
   
BELGIQUE Terres de promesse
  de Joseph Pearce
  Traduit du néerlandais par Guy Rooryck
  Editions Actes Sud
BELGIQUE Grote Europese Roman
  de Koen Peters
  Editions Meulenhoff / Manteau
   
BELGIQUE Ceux qui marchent dans les villes
  de Jean-François Dauven
  Editions Flammarion
   
BULGARIE Familienbrand
  de Vladimir Zarev
  Editions Deuticke
   
BULGARIE Street without name
  de Kapka Kassabova
  Editions Portobello Books
   
DANEMARK Fra Fotex Til Folketinget
  de Ozlem Cekic
  Editions Gyldendal
   
DANEMARK Manden Pa Tepetet
  de Ib Lucas
  Editions Lindhardt og Ringhof Forlag
   
ESPAGNE Una mujer de nuestro Tiempo
  de Lidia Falcon O'Neil
  Editions Montesinos
   
ESPAGNE El viajero del siglo
  de Andres Neuman
  Editions Alfaguara
   
ESPAGNE Mediterraneos
  de Rafael Chirbes
  Editions Anagrama
   
ESPAGNE Nous sommes tous Kafka
  de Nuria Amat
  Editions Allia
   
ESPAGNE Juste pour le plaisir
  de Mercedes Deambrosis
  Editions Buchet Chastel
   
FINLANDE Les sept livres de Helsingfors
  de Kjell Westö
  Traduit par suédois (Finlande) par Philippe Bouquet
  Editions Gaia
   
FRANCE Une chambre en Hollande
  de Pierre Bergounioux
  Editions Verdier
   
FRANCE La dernière conférence
  de Marc Bressant
  Editions de Fallois
   
FRANCE Zone
  de Mathias Enard
  Editions Actes Sud
   
FRANCE Courlande
  de Jean-Paul Kauffmann
  Editions Fayard
   
HONGRIE Tracking Giorgone
  de Thomas Kabdebo
  Editions Brandon
   
IRLANDE Pierres de mémoire
  de Kate O'Riordan
  Traduit par Judith Roze
  Editions Joëlle Losfeld
   
ITALIE Pendant le reste du voyage j'ai tiré sur les indiens
  de Fabio Geda
  Traduit par Augusta Nechtschein
  Editions Gaïa
   
ITALIE L'invention de la vérité
  de Marta Marazzoni
  Traduit par Marguerite Pozzoli
  Editions Actes Sud
   
ITALIE Le temps vieillit vite
  de Antonio Tabucchi
  Traduit par Bernard Comment
  Editions Gallimard
   
MALTE Qed Nistenniek Niezla max-xita
  de Pierre J.Mejlak
  Editions Merlin Library Ltd
   
PAYS-BAS Pluie rouge
  de Cees Nooteboom
  Traduit du néerlandais par Philippe Noble
  Editions Actes Sud
   
POLOGNE Fado
  de Andrzej Stasiuk
  Traduit par Charles Zaremba
  Editions Christian Bourgeois
   
POLOGNE Sefer
  de Ewa Lipska
  Editions Wydawnictwo Literackie
   
POLOGNE Rauska
  de Teresa Oles-Owczarkowa
  Editions Wydawnictwo Literackie
   
POLOGNE Gottland
  de Marius Szczygiel
  Traduit par Margot Courlier
  Editions Actes Sud
   
POLOGNE Don Juan une fois encore
  de Andrzej Bart
  Traduit par Robert Bourgeois
  Editions Noir sur Blanc
   
REPUBLIQUE TCHEQUE Zone cirque
  de Jachym Topol
  Traduit par Marianne Canavaggio
  Editions Noir sur Blanc
   
ROYAUME-UNI Fishing in utopia
  de Andrew Brown
   
  Editions Granta
   
ROYAUME-UNI The House of Wittgenstein
  de Alexander Waugh
  Editions Bloomberry
   
SLOVAQUIE Sepkar
  de Peter Kristufek
  Editions Marencin PT
   
SUEDE Le rêve du philologue
  de Bjorn Larsson
  Editions Grasset
   

 

Dernières nouvelles

9 décembre 2009
Le prix du livre européen a couronné pour sa 3ème édition, dans la catégorie romans Gottland de Mariusz Szczgiel publié aux éditions Actes Sud et L’Europe pour les nuls de Sylvie Goulard publié aux éditions First.

3 novembre 2009
Le jury du prix du livre européen s’est réuni à Bruxelles et a retenu quatre romans et quatre essais

Les romans
Ceux qui marchent dans les villes de Jean-François Dauven (Belgique)
Courlande de Jean-Paul Kauffmann (France)
Gottland de Marius Szczygiel (Pologne)
Street without name, Kapka Kassabova (Bulgarie)

Les essais
Der Erste riss in der Mauer, Andreas Oplatka (Hongrie)
La constitution européenne en vers, collectif de poètes belge (Belgique)
Les empires coloniaux européens, Henri Wesseling (Pays-Bas)
L’Europe pour les nuls, Sylvie Goulard (France)

Le prix du livre européen sera remis le 9 décembre 2009 à 18h au Parlement européen à Bruxelles et sera suivi, à 20h30, d'une soirée théâtrale et musicale au Théâtre Varia.

Lauréats 2009

Gottland

Roman

Gottland de Mariusz Szczygiel , éditions Actes Sud.

 
Europe pour les nuls

Essai

L’Europe pour les nuls de Sylvie Goulard, éditions First

Consultez la revue de presse

 

Lauréat 2008

Après-guerre, une histoire de l'Europe depuis 1945
de Tony Judt

Tony Judt nous convie à une étude fine et éclairée des principales évolutions politiques, économiques, sociales et culturelles, à l’échelle du continent ou du pays. Au total, c’est une sorte de biographie d’un continent qui s’efforce après un passé dramatique, de se reconstruire et de tracer de nouveau sa route. Les analyses de l’auteur
sont éclairantes, toujours originales, pleines de fulgurance. Elles ne nous laissent pas indifférents et nous invitent à relire avec un regard neuf cette longue période de l’histoire (1945-2005) que l’on croit pourtant familière.

Editions Armand Colin

 couverture après guerre

Partenaires

Culture France Escp Eap  
Foundation Henri Spaak Fondation Pablo Iglesias Generali
Jean Jaurès Ministère des affaires étrangères Notre Europe
Sncf GDF Suez Voyageurs du monde